Поискать в Интернет
Зантия проводятся в группах для трех уровней в Первоуральске и для корпоративных клиентов в Екатеринбурге
Вот что рассказывает Ксения Радкевич о своем образовании,
опыте и любви к испанскому языку.
—
Когда у вас проявился интерес к испанскому
языку?
— В УрГУ, где я училась
на факультете международных отношений, нам было предложено
для изучения несколько языков. Я выбрала испанский, и полюбила
его, хотя до этого никогда в Испании не была.
—
Где вы впервые смогли применить полученные знания?
—
У нас была хорошая языковая практика после 3-го курса.
В тот год в Екатеринбурге проходил конгресс ЮНЕСКО,
и студентов УрГУ привлекли в качестве переводчиков. Конечно,
мы не могли работать в качестве «синхронистов», но были
на подхвате – дежурили в гостинице, помогали освоиться гостям
из латиноамериканских стран, которые не только испанским, но
даже английским языком не владели.
— Насколько уверено
вы себя ощутили в языковой среде, когда приехали в эту страну
впервые?
— Мне повезло – я училась в летней
студенческой школе в Барселоне, жила в общежитии с ребятами
из разных стран, которые приехали, также как и я,
для изучения языка. Это сразу же повысило мой уровень
знаний, и я начала говорить достаточно бегло. И это, на мой
взгляд, самый лучший способ изучения иностранного языка: сначала получить
базовую основу в группе, а затем закрепить полученные навыки
в языковой среде.
— Почему вы выбрали преподавательскую
деятельность?
— Работа в туристической фирме не требовала
языковых знаний, и мне стало очень жалко потраченных усилий. Изучение
языка – это большой, кропотливый труд, требующий времени и сил.
Даже если есть хорошие природные способности. Но если перестать заниматься,
то язык очень быстро забывается. Тогда поняла, что один из лучших
способов оставаться в хорошей «языковой форме» —
это преподавать.
— С какой целью ваши
ученики изучают такой редкий язык?
— У всех разные интересы:
у кого-то бизнес связан с этой страной,
кто-то любит отдыхать в Испании, кому-то нужен
для поступления в вуз, а кто-то и для души.
— На сколько лет рассчитана программа?
—
На три года, хотя язык можно изучать до бесконечности. Пределов
для самосовершенствования нет. Сколько не учи язык,
все будет мало.
— Какой язык изучать сложнее: английский
или испанский?
— Второй язык всегда дается немного легче. Хотя
изучение любого языка – это трудоемкая работа, результат которой
зависит от самого ученика в первую очередь. Задача педагога -
сориентировать в нужном направлении, а ученику нужно зубрить слова,
выполнять все домашние задания. В процессе обучения чудес
не бывает, никто не сможет вложить вам в голову знания, если
вы не приложите для этого никаких усилий.
— Как
вы поддерживаете хороший уровень языка?
— Способы
известные: чтение литературы на языке оригинала, просмотр фильмов
на испанском, а также подготовка к занятиям
в лингвистическом центре. Ученики не дают расслабляться!
|
|
|
|
|
|
***
Лингвистический центр LEXXIS создан в 1997 году и предлагает обучение немецкому, английскому, французскому, итальянскому, испанскому языкам в Екатеринбурге и Первоуральске (Свердловской области) людям разного возраста. В программах обучения иностранным языкам – разговорный и деловой язык, курсы разного уровня подготовки, интенсивные курсы и подготовка к международным экзаменам.